Vlaky: Kolín - Dortmundod € 22.00

Make Your Journey from Köln to Dortmund Extraordinary! 

Travelling from Köln to Dortmund is truly an experience to remember! The journey takes approximately 2 hours and 10 minutes, by taking a direct train from Köln Central Station to Dortmund Main Station. The total distance between the two cities is around 143 km. In the duration of your journey, you will be able to visit some of Germany’s important cities and towns including Bonn, Troisdorf and Wesseling. 

Unexpected and remarkable sights await you during your journey. One of the most iconic things to see during your departure and arrival includes the impressive Cathedral of Köln. This beautiful structure is a must-see for tourists. Located in the city center, and overlooking the River Rhine, the Cathedral of Köln is a stunning piece of architecture that is sure to take your breath away. 

In Dortmund, the famous Westfalenpark is an ideal spot for those who are looking for some nature and tranquility. This park is home to some of the most picturesque botanical gardens, a fairytale mini-golf course, and a beautiful lake. 

No matter your reason for travelling from Köln to Dortmund, you will be in for an incredible journey. The cities you pass through will provide you with a unique experience of the European culture. You will also get to witness some of the most impressive sights Germany has to offer. 

Ak navštívite srdce Európy, nevynechajte návštevu Kolína v Nemecku, ktoré je známe svojím bohatým historickým dedičstvom a architektonickými klenotmi. Kolín je nielen domovom jednej z najväčších gotických katedrál na svete, ale ponúka aj rozmanité kulinárske zážitky, ktoré uspokoja každého návštevníka.

Kolínska katedrála (Kölner Dom)
Historický a architektonický význam: Táto majestátna gotická stavba je jednou z najväčších katedrál na svete a je zápisom na zozname svetového dedičstva UNESCO. Poloha: Domkloster 4, 50667 Köln
Otváracie hodiny: 6:00 - 19:30
Vstupné: Voľný prístup do katedrály, poplatok za návštevu veže a pokladnice.
Tip od miestnych: Pre najlepší fotografický záber katedrály navštívte Hohenzollernbrücke o západe slnka.

Rímansko-germánske múzeum (Römisch-Germanisches Museum)
Historický a architektonický význam: Múzeum ponúka pohľad na rímske dedičstvo mesta a jeho historické artefakty. Poloha: Roncalliplatz 4, 50667 Köln
Otváracie hodiny: 10:00 - 17:00
Vstupné: €9 za dospelých, zľavnené vstupné pre študentov a deti.
Tip od miestnych: Nevynechajte mozaiku Dionýza, ktorá je jedným z vrcholov zbierky.

Stará radnica (Altes Rathaus)
Historický a architektonický význam: Najstaršia radnica v Nemecku, ktorá je známa svojou výraznou vežou. Poloha: Rathausplatz 2, 50667 Köln
Otváracie hodiny: Prístupná pre verejné podujatia a výnimočné dni otvorených dverí.
Vstupné: Zvyčajne zdarma.
Tip od miestnych: Vychutnajte si pohľad na radnicu pri prechádzke okolo Rheinu.

Čokoládové múzeum (Schokoladenmuseum)
Historický a architektonický význam: Interaktívne múzeum venované histórii a výrobe čokolády. Poloha: Am Schokoladenmuseum 1A, 50678 Köln
Otváracie hodiny: 10:00 - 18:00
Vstupné: €12,50 za dospelých; zľavy pre deti a rodiny.
Tip od miestnych: Nezabudnite ochutnať čerstvú čokoládu priamo z čokoládovej fontány.

Hohenzollernbrücke
Historický a architektonický význam: Most je nielen dôležitou dopravnou infraštruktúrou, ale aj obľúbeným miestom pre zámky lásky. Poloha: Kennedy-Ufer 2a, 50679 Köln
Tip od miestnych: Ideálne miesto pre romantickú prechádzku večer, s výhľadom na osvetlenú katedrálu.

Alter Markt
Historický a architektonický význam: Centrálne námestie v Kolíne, ktoré je obklopené historickými budovami a je centrom mestského života. Tip od miestnych: Skvelé miesto na vychutnanie si miestneho Kölsch piva v jednej z tradičných pivníc.

Belgická štvrť (Belgisches Viertel)
Historický a architektonický význam: Trendová štvrť známa svojimi butikmi, galériami a kaviarňami. Tip od miestnych: Navštívte počas jarného alebo jesenného víkendu, kedy sa často konajú uličné trhy a kultúrne podujatia.

Cestovanie po Kolíne je zážitkom plným objavov. Každý kútik mesta ponúka niečo unikátne, či už ide o historické pamiatky alebo kulinárske potešenia. Nezabudnite si vyhradiť čas na pohodové prechádzky mestom a nechajte sa unášať jeho jedinečnou atmosférou.

Vitajte v Dortmund, pulzujúcom meste s bohatou priemyselnou históriou a fascinujúcimi architektonickými dielami, ktoré sú roztrúsené po celom meste. Toto nemecké mesto, známe svojím pivovarníctvom a futbalovým duchom, ponúka navštívníkom jedinečnú kombináciu historických pamiatok a moderného umenia.

Prvou zastávkou by mal byť U, ikonický vyhliadkový bod a centrum umenia. Táto bývalá pivovarská veža sa pýši impozantným digitálnym fasádnym umením a je domovom pre rôzne umelecké výstavy. Nachádza sa na Leonie-Reygers-Terrasse, je otvorená denne a vstupné je €5.

Sledujte stopu na Dortmundský U, kde si môžete vychutnať spojenie histórie a modernej architektúry. Táto bývalá pivovarská veža dnes slúži ako centrum súčasného umenia a kultúry, ponúkajúc návštevníkom pohľady na umelecké diela a inštalácie. Bez poplatku za vstup, tento objekt je prístupný verejnosti a nachádza sa len pár minút chôdze od hlavnej železničnej stanice.

Nezabudnite navštíviť Marienkirche, jednu z najstarších zachovaných budov v Dortmund. Tento kamenný kostol, ktorý pochádza z 13. storočia, je skvostom gotickej architektúry a je voľne prístupný pre verejnosť. Nachádza sa v blízkosti trhu a je otvorený každý deň.

Pre milovníkov histórie je nevyhnutná návšteva Múzea priemyselnej kultúry Dortmund. Toto múzeum vás prevedie priemyselnou históriou mesta a je situované v bývalej továrni na mlynčeky na mäso. Vstupné je €4 a múzeum je otvorené od utorka do nedele.

Ďalším zaujímavým miestom je Westfalenpark, ktorý je s rozlohou 70 hektárov jedným z najväčších mestských parkov v Európe. Park ponúka množstvo aktivít vrátane botanickej záhrady a veže Florianturm s nádherným výhľadom na mesto. Vstup do parku stojí €3,50 a je otvorený každý deň.

Pri plánovaní návštevy nevynechajte Robotnícke sídliská Hörde, ktoré sú svedectvom priemyselnej éry mesta a sú teraz chránené ako kultúrne dedičstvo. Nachádzajú sa v južnej časti mesta a sú prístupné bez vstupného.

Nakoniec, pre skutočný zážitok z nemeckej kuchyne, odporúčame vyskúšať miestne špeciality ako Dortmunder Salzkuchen (slaný koláč) alebo Kumpir v jednej z reštaurácií v historickom centre.

Objavovanie Dortmund je ľahké vďaka efektívnemu verejnému dopravnému systému, vrátane rozsiahlej siete električiek a autobusov, ktoré umožňujú rýchly a pohodlný prístup k hlavným turistickým atrakciám. Užite si pohodlie a šarm tohto nemeckého mesta, ktoré je ideálne pre milovníkov histórie, umenia a prírody.