ケルン から ドルトムント への電車€ 22.00から

Make Your Journey from Köln to Dortmund Extraordinary! 

Travelling from Köln to Dortmund is truly an experience to remember! The journey takes approximately 2 hours and 10 minutes, by taking a direct train from Köln Central Station to Dortmund Main Station. The total distance between the two cities is around 143 km. In the duration of your journey, you will be able to visit some of Germany’s important cities and towns including Bonn, Troisdorf and Wesseling. 

Unexpected and remarkable sights await you during your journey. One of the most iconic things to see during your departure and arrival includes the impressive Cathedral of Köln. This beautiful structure is a must-see for tourists. Located in the city center, and overlooking the River Rhine, the Cathedral of Köln is a stunning piece of architecture that is sure to take your breath away. 

In Dortmund, the famous Westfalenpark is an ideal spot for those who are looking for some nature and tranquility. This park is home to some of the most picturesque botanical gardens, a fairytale mini-golf course, and a beautiful lake. 

No matter your reason for travelling from Köln to Dortmund, you will be in for an incredible journey. The cities you pass through will provide you with a unique experience of the European culture. You will also get to witness some of the most impressive sights Germany has to offer. 

ドイツの魅力的な都市ケルンは、豊かな歴史、壮大な建築物、そして美味しい食べ物で知られています。この美しい都市では、感動的な体験があなたを待っています。以下に、ケルンで訪れるべきトップスポットと地元の美食を紹介します。

ケルン大聖堂 - 位置: ケルン市中心部、入場料: 無料（塔への登り口と宝物室は有料）、内部者のチップ: 早朝または夕方に訪れ、人混みを避けましょう。このゴシック建築の傑作は、ケルンの象徴であり、世界遺産にも登録されています。

ケルンチョコレート博物館 - 位置: ライン川沿い、入場料: 約9ユーロ、内部者のチップ: 実演を見学して、新鮮なチョコレートを試食しましょう。チョコレートの歴史から製造過程まで、すべてを学べます。

ローマ・ゲルマン博物館 - 位置: ケルン大聖堂の近く、入場料: 約9ユーロ、内部者のチップ: 古代ローマ時代のケルンの生活を垣間見ることができます。特にモザイクや宝飾品の展示は見逃せません。

アルトシュタット - 位置: ケルンの旧市街、内部者のチップ: 歩きやすい靴で訪れ、カラフルな家々や古い教会を探索しましょう。地元のレストランでケルン名物の「ケルシュ」ビールをお試しください。

ライン川クルーズ - 位置: ケルン中央駅から出発、内部者のチップ: 日没時にクルーズを楽しむと、ライン川沿いの景色がより美しく見えます。橋やケルン大聖堂の眺めは格別です。

ケルン市立博物館 - 位置: ケルン旧市街、入場料: 約5ユーロ、内部者のチップ: ケルンの歴史と文化を深く理解できる場所です。中世から現代に至るまでのアートコレクションが展示されています。

ホーエンツォレルン橋 - 位置: ケルン中央駅のすぐ隣、内部者のチップ: 恋人たちが南京錠で愛を誓う場所としても有名です。橋の下からの景色も素晴らしいです。

食事については、ケルンでは地元の料理を堪能することができます。特に「ハクセン」（豚のすね肉）や「ザウアーブラーテン」（酢漬けのローストビーフ）、そして「レーベクーヘン」（ジンジャーブレッド）は試す価値ありです。これらの伝統料理は、特に旧市街のレストランで楽しむことができます。

歴史的な建造物から美味しい料理まで、ケルンは多くの魅力にあふれる都市です。効率的に訪れるためには、事前に計画を立て、時間をうまく利用することが大切です。この素晴らしい都市を訪れることで、思い出深い体験ができるでしょう。

ドルトムントは、ドイツの中心地に位置し、豊かな産業遺産、現代的なアートシーン、そして緑豊かな公園が特徴的です。この街は、歴史的建造物と現代文化が融合した独特の魅力を持っています。ドルトムントを訪れることは、忘れられない体験になるでしょう。

以下は、ドルトムント訪問時に見逃せない7つのスポットです：

ドルトムントUタワー - この元ビール醸造所は現代美術センターに生まれ変わりました。位置：Leonie-Reygers-Terrasse。時間：火曜日から日曜日。内部者のチップ：屋上からの眺めは必見です。

ゼッケンベルク鉱山博物館 - ドルトムントの産業遺産の中心。位置：Am Bergbaumuseum 28。内部者のチップ：地下のガイドツアーを予約し、鉱夫の生活を体験しましょう。

西ファーレン公園 - 広大な緑地と美しい花壇で知られます。内部者のチップ：春の花の季節に訪れると特に美しいです。

ペトリ教会 - 豪華な中世の教会で、市内の素晴らしい景色を楽しめます。内部者のチップ：塔に登り、景色を楽しんでください。

ドルトムント市立美術館 - 近現代美術が中心。位置：Hansastraße 3。時間：火曜日から日曜日。内部者のチップ：特別展示にも注目。

アルディンガープラッツ - ローカルフードとショッピングの中心地。内部者のチップ：地元のマーケットで新鮮な食材を味わってみてください。

ドルトムント動物園 - 種々の動物と自然の中でのんびりとした一日を過ごせます。内部者のチップ：鳥の館は特におすすめです。

ドルトムントでは、歴史的な建造物から自然の美しさ、現代アートまで、幅広い体験ができます。ドルトムントは、歴史と文化、革新が交差する場所です。ここでは、それぞれの訪問者が自分だけの唯一無二の体験を見つけることができます。訪問計画をしっかり立て、ドルトムントの魅力を最大限に体験しましょう。